ぺぴブログ
アラビア語 PR

アラビア語勉強におすすめの本 まとめ【初心者や独学にも】

アラビア語の参考書
記事内に商品プロモーションを含む場合があります

アラビア語を勉強したい!! いろんな言語がある中でなぜアラビア語?!

いやすごいと思います。だってアラビア語ですよ!!

私はエジプトが好きだったので、その流れでアラビア語に興味をもちました。

アラビア語超絶初心者の私は、はじめは勉強の仕方が分からず。

どうやって勉強するの?まずどんなアラビア語の本があるの?て感じでした。

私はアラビア語の参考書や本、辞書などで8割ほど自分で独学しつつ、語学スクールに通ってネイティブの先生に添削してもらうという方法で勉強を進めました。

その時に実際に使っていたおすすめの本や辞書、文法書などを紹介したいと思います。

初心者から、さらにその上を目指したい方のおすすめの本なんかも載せてます。

そもそもアラビア語は

正則アラビア語(フスハー)

各アラブ諸国の方言(エジプト方言、湾岸方言など)

に分かれます。

例えば旅行でエジプトに行くので、すぐに使える表現を勉強したい!ならエジプト方言を学ぶ必要があります。「正則アラビア語(フスハー)」を勉強してもほぼ通じません。単語や動詞が違うからです。

今回ご紹介するのは正則アラビア語(フスハー)」のおすすめ本になります。

ぺぴさん

アラビア語って楽しいよ!!

アラビア語勉強に関する以下の記事も良かったらご覧ください。

エジプト旅行行ってきました!!

2023 エジプト旅行!!ビザ取得から観光、レストラン紹介!トラブルも!?simカード情報もあるよ。 コロナ明けた~!! やっとエジプトに行けるやーん!! てことで行ってきましたエジプト~☆彡 ぺぴさん ほんま...

初心者におすすめのアラビア語 学習本

アラビア語初心者でも手を付けやすいアルファベットやアラビア語の文字、

また基礎文法を学べる本を紹介します!

アラビア文字を書いてみよう読んでみよう

まずアラビア語のざっくりとした全体像+アラビア文字を勉強するところから。

本田孝一先生とNHKでアラビア語を教えていた師岡カリーマ・エルサムニーさんの本です。

新装版はCDがついてきます。表紙の写真は有名なレストラン「フェルフェラ」。

アラビア語で فلفلة です。

アラビア文字を書いてみよう読んでみよう

アラビア語、アラビア文字の歴史をさっくり解説。

アラビア文字1文字づつ練習できるようになっています。

本田先生の本に共通する点ですが、文字が大きい写真や絵が豊富、コラムが多いのでアラブ文化を楽しみながら吸収しつつアラビア語も勉強できる1冊となっています。

アラビア語のパズルなど簡単な練習問題もあります。

CD付き アラビア語の入門

こちらも本田孝一先生の本になります。CD付き。声は師岡カリーマ・エルサムニーさん。

アラビア語の入門

¥3,300 (2022/05/09 18:28時点 | Amazon調べ)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場

難解なアラビア語の文法を簡潔に分かりやすく教えてくれる名著。

わりと多くのアラビア語初心者が使用しているイメージがあり、絶大な人気を誇っている本でもあります。

この本がなければ挫折していたかも。笑

単語を抜き出してまとめるだけでも単語帳として使えます。

字が大きくイラストや写真が多いのも前述の本と同様、本田先生の本の素晴らしい特徴。カタカナで読み方も書かれています。

私はこの本と少し難しめの内記良一先生の「基礎アラビヤ語」を併用して使っていました。文法が簡潔な分、そこを補ってくれる本が必要な方は難しめの本との併用をおすすめします。

あとプラスで後述する文法書を使えば最強かも。

快速アラビア語

ちょっとした長文も読みたくない?

ということで快速アラビア語

初心者用の本てどうしても短文が多いんですよね。

そこで探している中で発見したのがこのテキスト。

平易な文章で長文を読んでみたい!という方にぴったり。

無料で公開されています。(ありがたい!)

アラビア語の辞書

はじめは分からない言葉ばかり!こちらの辞書にはお世話になりまくりました。

パスポート 初級アラビア語辞典

こちらも本田孝一先生と石黒忠昭先生の本。

アラビア語から日本語を調べたいときに使う辞書です。

パスポート 初級アラビア語辞典

¥5,170 (2022/05/09 19:30時点 | Amazon調べ)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場

アラビア語初心者には引きやすく易しい辞書。

アラビア語-日本語 辞書。4200語収録。

アラビア語で分からない単語が出てきたときに使います。

大学で一般に使われるのはハンスウェアーという英語で書かれた辞書。

アラビア語特有の語根引きの必要がありますが、こちらは

アルファベット順で簡単に調べることができます

なんのこっちゃよく分からない?という方はとりあえずこの辞書を買っておけば最初はOKです。

パスポート 日本語アラビア語辞典

こちらも本田孝一先生と石黒忠昭先生の本。

日本語からアラビア語ってどう訳すの?というときに使えます。

パスポート日本語アラビア語辞典

¥6,820 (2022/05/09 19:51時点 | Amazon調べ)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場

日本語-アラビア語の辞書です。13000語ほど載っています。

巻末には「手紙の書き方」を掲載。手紙なんぞ今どき書かないかもですが、昔あるアラビア語の試験で似たような問題が出されまして勉強していて損はないかと思います。

こういう本の辞書の良い点は、調べたい単語以外の言葉も学べるってとこです。ネット社会だと自分が今必要な言葉だけ検索してそれのみ覚える、みたいな。

でも暇なときに辞書を眺めていると、調べもの以外の様々な言葉を見つけることができ有益です。

Hans Wehr 

Arabic English Dictionary of Modern Written Arabic

とーーっても有名な辞書。ハンスウェアとか、ハンスヴェーアと言われる

英語で書かれた辞書です。

Hans Wehr

アラビア語を勉強する人は必ず持っている必須の辞書。

英語引き、語根引き、と初心者にはハードルが少し高いですが

大学でアラビア語を勉強する人には一般的な辞書であり中級者以上の人には必須の辞書です。

アラビア語の単語帳

初心者は入門書の中の単語を抜き出してまとめれば、それだけで立派な単語帳になります!

それにプラスで覚えたい方。

これなら覚えられる! アラビア語単語帳

CD2枚付き。師岡カリーマ・エルサムニーさんの本。

発音がとてもきれいなのでお気に入りです。

NHK出版CDブック これなら覚えられる! アラビア語単語帳

¥2,640 (2022/06/02 10:48時点 | Amazon調べ)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場

師岡カリーマさんの発音はとても聞きやすいなと。

個人的に子供の声や高い声の音がわりとクリアで聞きやすく感じます。

アラビア語の文法書

アラビア語文法ハンドブック

アラビア語文法を網羅している文法書。

これがあって本当に良かった!!泣

2022年2月に増補新版が発売。

アラビア語の文法用語や索引を新たに加えさらにパワーアップ。

アラビア語文法ハンドブック[増補新版]

¥4,840 (2022/06/02 10:51時点 | Amazon調べ)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場

アラビア語文法を網羅してくれている、独学者にはありがたい本。

まとめてくれた先生方に感謝を述べたいです。笑

こんな詳細な文法を網羅し、誤字脱字のチェックも大変だっただろうと別の意味で胸が熱くなる一冊です。

どこに何が書いてあるのかを把握しているぐらいボロボロに使いたおしています。ただの変態かもしれません。笑

ぺぴさん

スギョイ!!

初心者用の本で独学しつつ分からない文法はここで理解する。

この使い方が最強でした。

中級者におすすめのアラビア語学習本

中級者というか初心者用が終わった後にとりかかる本を紹介します!

ステップアップアラビア語の入門 音声無料ダウンロード

本田孝一先生の「アラビア語の入門」の続編。

動詞の活用、派生形が増えグッと難しくなります。

CDではなく音声を無料でダウンロードするようです。

出版元の白水社さん → ステップアップアラビア語の入門

新版 ステップアップ アラビア語の入門

¥4,180 (2022/05/10 10:12時点 | Amazon調べ)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場

前述のアラビア語の入門が優しかったのに比べるとちょっとハードルを上げられて、いきまっせ~と言われてる本に感じます。笑

ぺぴさん

なんやそれ 笑

というのもここから「動詞」が本格的に出てきます。

動詞の活用を制するものはアラビア語を制するといっても過言ではないでしょう。

本田先生の文字が大きい写真や絵が豊富コラムが多いのを踏襲。

1ユニットを終えるごとに筋トレ100回したかのような心地よい達成感、アラブ文化の充実したコラムを読んで癒されることでしょう。

ちょいちょいでてくるアラビア書道家である本田先生の書道作品も秀逸。

アラビア語表現とことんトレーニング

中東地域研究をされ京都大学院の准教授でもある竹田先生の本。

「アラビア語」を海に例え、技を身につけ泳ぎ方を身につけましょう!

と素敵な前書きがあります。(“まえがき”から引用)

アラビア語表現とことんトレーニング

¥2,640 (2022/05/10 11:03時点 | Amazon調べ)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場

全部で65課。

順を追って文法を簡潔に説明しながら、豊富な例文と3種類ほど異なった練習問題に取り組むようになっており、勉強し文法を学び、実際の練習問題で頭の中に定着できるよう工夫されています。

例文や練習問題も実際に使われるフレーズが多用されておりアラビア語初心者にとても人気がある理由が分かります!

「実際に使われるフレーズ」これは他のどの本よりも感じましたし、やっていてすぐ使えるのでモチベーションも上がります。

イラストやコラムは少なめですが、ゴリゴリ練習問題に取り組めばオリンピック選手なみの「アラビア語」泳ぎの達人になれるでしょう!

基礎アラビヤ語

内記良一先生の本。

古い本であり、文章も硬いので「ザ・教科書」という感じがします。

基礎アラビヤ語

この本を使っている方はそう多くはないかもしれませんが、練習問題が多いのと難しめの文章や単語が載っています。

初めの単語から「革命」が出てきたり「スエズ運河」「アラブ連盟」など。試験や検定を受けたい方、ニュースや新聞記事を読みたい方には向いているかも。

古い本のため「テレビ受像機」など時代を感じます。

この本の中にあるすべての単語を抜き出し単語帳を作りました。

頑張った!わたし。泣 本田先生の本と併用して使いましたが、この本だけであれば間違いなく心が折れ、挫折していたかと。

この本をやり切ったという充実感で人生勝ち組になれそうです。

ぺぴさん

コーランの引用やことわざもたくさんでてくるよ

大学のアラビア語表現実践

東京外国語大学の青山弘之先生の本。

東京外国語大学は他にも多数テキストを出版されています。

私はこの「大学のアラビア語 表現実践」しか使用していませんが、とても役に立ったし読みやすかったので他のテキストもそろえて損はなさそうです。

大学のアラビア語 表現実践

¥3,520 (2022/05/10 12:24時点 | Amazon調べ)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場

だいたい基礎文法ができて単語もある程度読めるようになった!となると長文が読みたい!という長文渇望が現れます。笑 (私だけか ?w)

そんな時に「これーーー!」「こういうのが欲しかった」と見つけたときはめちゃめちゃ嬉しかったです。

教科書に書き込みをしてしまうので、最初に全てコピーをしておき、記入がない状態で読んで練習しています。

アラビア語のあいさつから始まって電話表現、アラブのジョークアラブ人の習慣などアラビア語で学べます。

新聞記事の表現など中級者にとって勉強しがいのある1冊です。

本の3分の1くらいは動詞の活用表がのっています。さっと確認したいときに便利。

大学のアラビア語初級表現

こちらも東京外国語大学の青山弘之先生の本。

東京外国語大学出版会より音声ダウンロードできるようです → 大学のアラビア語初級表現

大学のアラビア語 初級表現

¥3,300 (2022/06/03 10:25時点 | Amazon調べ)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場

こちらは実際には使用していませんので詳細は引用させてもらいます。

【本書の特徴】 

 ◆会話表現を学ぶ丁寧な解説

 ◆文法の理解を会話に活かす練習問題

 ◆語彙を確認し、増やすための単語帳

 ◆実際の会話表現を聴く音声ダウンロード

『大学のアラビア語 詳解文法』において具体的かつ体系的に

解説されているアラビア語の文法項目に沿って、アラビア語の表現能力を身につけるための教本です。

全13章からなり、各章は例文・解説・文法の復習・練習問題で構成され、アラビア語の文法事項を復習しつつ、

初級レベルの表現能力を習得できるようになっています。

東京外国語大学出版会 様より引用

大学のアラビア語 詳解文法

こちらも東京外国語大学の八木久美子先生と青山弘之先生との本。

大学のアラビア語詳解文法

¥3,850 (2022/06/03 10:30時点 | Amazon調べ)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場

こちらも引用させていただきます。

 【本書の特徴】

 ★全32課、実践的な例文と文法事項のポイントがわかる丁寧な解説。

 ★重要な文法事項の理解度を確かめるための豊富な練習問題。

 ★アラビア語の語彙を増やすための便利な単語帳。

 ★中級・上級レベルの読解・作文・会話に役立つ囲み解説。

初学者から中級・上級者まで、基礎力と応用力を鍛えるための全32章からなるテキスト。

本学のアラビア語教員が書き下ろした教科書です。重要な文法事項の理解度を確かめる練習問題、

便利な単語帳、中・上級レベルの読解・作文・会話に役立つ囲み解説付き。

東京外国語大学出版会 様より引用

大学のアラビア語 発音教室

こちらも東京外国語大学からでている発音に特化した本

DVD付

大学のアラビア語 発音教室

¥3,520 (2022/06/03 10:31時点 | Amazon調べ)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場

こちらも引用させていただきます

【本書の特徴】

★正しい発音と聞き取りのスキルを身につける全39課!

★男女のネイティブ話者による実践的で充実のDVD付き。

★カイロ方言、アラブのことわざ、聖コーランも学べます。

初学者から中級・上級者まで、アラビア語の発音と聞き取りの習得に特化した待望のテキスト。

「基礎知識」「基礎トレーニング」「上級トレーニング」の3部構成からなる、

実践的かつ本格的な教科書シリーズの第3弾、充実のDVD付きで刊行です!

東京外国語大学出版会 様より引用

アラビア語新聞を読み解くために

東京外国語大学が発行している本。アラビア語新聞をよみとくために

実際の新聞記事を例に上げ、新聞に頻出する表現や用語の解説、翻訳の実例やポイントを細かく解説してくれています。

社会問題、経済、金融、エネルギー問題、国際協力、法律など幅広い分野を学べるようになっています。

もう、まさにニュースをどうやって読んだらいいのか翻訳から読解までの手引き書です。

リンクを開くと所蔵している図書館を見ることができます。

私は大阪の国立民俗学博物館の図書館でお借りしました。

ちょっと観光がてらに万博記念公園へ行って国立民族学博物館の中をぶらぶら散策して

図書館で調べものをするというお散歩コースを堪能して楽しみました。

博物館の中にあるビデオテークという世界中の映像を視聴するコーナーはおススメです!

アラビア語 辞書 アラジン

アラビア語検索エンジン アラジン

初めから使っていても良いですが、ある程度理解できるようになってから使うと便利!!

アラビア語、日本語のどちらでも調べられます。

動詞の活用もパッと表示してくれてめちゃくちゃ便利です!!

アラビア語ニュース アルジャジーラ

有名ですね。カタールが誇る放送局。

少しでもよいので毎日聞く、出てくるアラビア語を辞書なしで翻訳してみる。

カタールの基本情報や観光ポイント紹介 の記事でも紹介しましたが、

男性アナウンサーがイケメン過ぎてニュースが頭に入らない。笑

ぺぴさん

ぺぴには負けるやろ

まとめ

またよさげなものがあれば追加してみます! 

自分に合った本を使うことは大切だと思います。

アラビア語のことわざ 「الصبر مفتاح الفرج忍耐は幸福の鍵

アラビア語の勉強、はじめは大変だと思います!

が、ある日急に理解できるようになる 理解が楽になる

そんな日がきます。それまで頑張りましょう!!

ぺぴさん

難しく考えず楽しみながら頑張ろう!!