まず両手で三角形△を作ってみてください。
タクシーのドライバーに「ハラム！」「ハラム！」もしくは「アフラーム！」と言ってみましょう。
ドライバーは「ピラミッド」へ連れて行ってくれます！！
そう、「ピラミッド」はアラビア語で「ハラム」です。そして手で作った三角形△を見せればもう間違いがない。
ええ簡単でしょう。アラビア語なんてこうやって覚えればきっと簡単。
ほんまかいな
そしてトイレに行きたい時はトイレットペーパーを見せればOK
アラビア語 いらんやん
笑
ちなみに「アフラーム」はピラミッドのアラビア語「ハラム」の「複数形」です。
形が変わっちゃっていますね。エジプトの有名な新聞名でもあります。
私は本や参考書で8割ほどアラビア語の独学を進めていって、語学スクールに通いながらネイティブの先生に添削してもらっていました。
その結果、とあるアラビア語の筆記テストに合格しました。「ニュースや新聞のアラビア語を読める、書ける」レベルです。
そんなこんな私が独学をしてみた手順をご紹介します。
一人でやみくもにやっていても途中で挫折しがちなので、語学スクールで先生を見つけるのはオススメかなと思います。
私はネイティブの先生と相談して自分の目標や希望を伝え、それに沿って疑問点を解決していく、添削してもらうという方法をとりました。
もし独学の体験談を読みたい方がいればこちらをどうぞ。
エジプト旅行行ってきました！！
実際に手で三角形を作って「ハラム」と言ってピラミッドまで行ってきました！！笑
アラビア文字の勉強
とりあえず文字を勉強しないと始まらない！！
アラビア語にはじめて触れる人でアラビア文字を習う人用におすすめの本で私も最初お世話になりました。
アラビア文字の書き方や文字のつなげ方、母音記号、数字の説明もしてくれています。コラムや写真も豊富で楽しみながら勉強できます。
- 右から左へ書く
- 文字が始め ー 真ん中 ー 終わりで変化する
- ラームとアリフが続くときが難しい
といったところが大変でした。
まずは自分の名前を書いてみましょう！！
まゆか ： مايوكا
マコ ： ماكو
ゆき ： يوكي
本の中で四角いマスの中に線が引いてあり、文字を真ん中に書くのか、真ん中より下よりに書くのかキレイに書ける書き方がのっています。それをお手本にやってみましょう。あとは、先生にも見てもらって添削してもらうとベストです。
私は最初、シャーペンや鉛筆で書いてました。が、書きにくい、力が入りすぎる、異様に疲れました。なのでボールペンを使っていました。軽い力で書けるのでおすすめです。
ポチップ
動画で勉強しよう
子供向けのアラビア語動画です。ヨルダン製。
ターレクとシリーン
ターレクくんとシリーンちゃんのダブル主演、プラスゆかいな仲間たち。
このシリーズはお気に入りです。アラビア文字、色、数字、単語を歌にのせて覚えたり楽しみながら勉強できます。
この動画以外にもたくさんありますのでぜひ登録してみてください。
会話や発音を主に勉強したい人におすすめ。
こちらは英語とアラビア語の字幕つき！
こういう動画が欲しかった！ 内容も初心者が使えるものばかり。
個人的には主役の2人を食う演技を見せてくれるハスーン(鳥)に注目です。笑
シリーンちゃんの苦手な食べ物は何でしょう？(どこかの動画の中で答えが出てきます)
アラビア語の文字 よくある Q&A
- アラビア語の文字が難しそう。覚え方にコツはある？
- 文字をつなげて書くとき、「点」ていつ書くの？
- 発音記号は書かないの？
質問① アラビア語の文字が難しそう。覚え方にコツはある？
アラビア文字って割とシンプルな文字だと思うのですが、まったくの初心者だとなかなか覚えるのに苦労しますよね。先ほどのターレクとシリーンの動画でアラビア文字を取り上げ、またその文字に関連した言葉など教えてくれる動画もありますので、ご覧ください。独立した状態と単語にして続けて文字を書くと形が変わってしまうので、そう考えると覚えることが増えるやん！！ですね。独立系ばかり練習していても進まないので、ある程度覚えたら次にいって単語を見る機会を増やすと頭に定着して覚えられる気がします。
質問② 文字をつなげて書くとき、「点」ていつ書くの？
先に文字を書いて後から点をつける人が多いし(私の先生もそう)私もそうしています。
質問③ 発音記号は書かないの？
勉強用の本などには書かれています。現地の人は文章の流れで理解できるようで、発音記号は基本ついていないようです。でも文章によっては色んな意味にとることもできるので、人によって解釈が異なる文もあると先生は言っていました。
アラビア語 初級編 初心者用の本で勉強しよう
アラビア文字を覚えたら次は初心者用の本を開いていきましょう！
こちらはアラビア語入門におすすめの1冊です。文字が大きくイラストや写真コラムが多い。
CD付きなので何度も何度も繰り返し聞いて復習できます。
この本の中に載っている単語だけでも200語以上。それを抜き出せば単語帳にもなります。
色んな本に手を出しすぎると、どれも中途半端になってしまいます。
とりあえず買った本が難しすぎないなら最後まで通してやりきってしまいましょう。
まずはこれ1冊を何回も何回もやる。できれば暗記する。
アラビア語 初級編 よくあるQ&A
- 単語の男性形と女性形が分からない
- 単語を覚えられない
- 複数形が難しい
質問①単語の男性形と女性形が分からない
以下は「女性形」を見分ける方法を書いています。
・見て分かるもの → ターマルブータ ة が語尾にきていたら基本女性形。
例) مدرسة(学校) جامعة(大学) など
・習慣的に女性名詞のもの ＝ 女性形
例） الشمس(太陽)、حرب(戦争)、نار(火) など
・意味上 女性を表す単語 ＝ 女性形
例）عروس (花嫁)、أم (母) など
などなど色々あります！こちらの文法書に詳しく書かれています。
文法に関することを網羅されており、分からない事はとりあえずこれで調べるクセをつけると良いです。
Amazonのページではサンプルで試読みできます！
質問② 単語を覚えられない
私も単語カードに書いたり、ノートに書いたりと色々工夫しましたが、覚えやすいものと覚えにくいものがあると思います。
例えば م (ミーム)で始まる単語の中には
- 職業名を表すもの
- 場所を表すもの
- 道具を表すもの
などがあります。これらはم (ミーム)で始まることが多いので覚えやすいです。
① 職業を表すもの
例）ممرضة (看護師)、موظف (サラリーマン)、مهندس (エンジニア)
② 場所を表すもの
例）مدخل (入口)、مخرج (出口)、ملعب (競技場)
③ 道具を表すもの
例）مفتاح (鍵)、ملعقة (スプーン)、ميزان (はかり)
あとは、ある程度の量をこなすのも大事。ある時から急に楽に覚えられるようになります。
質問③ 複数形が難しい
慣れてくると、初めて見た単語でも「複数形かな？」と分かるぐらいまでになります。
パターンとして
- 音が短くなる
- 音をのばす
他にもありますが、このパターンて多いです。
例）مدرسة マドラサ (学校) 複数形 مدارس マダーリス と音が伸びていると、「たくさんの物がある」みたいなイメージで覚えました。感覚的な覚え方かもですが。
割と「音」に注目するのもありです。この「音」の単語の時はこういう意味が多いなとか。
覚えにくい時はとりあえず、暗記、暗記、暗記です。
アラビア語 中級編 中級者用の勉強
ここまできたら、やっぱり長文読解をしながらどんどん語彙力・単語力・表現力をつけていきましょう！
こちらの本をやりつつ先ほどの文法書で分からない所を調べる。
先生に疑問点を聞きながら添削してもらうと良いです。
ニュースや新聞によく出てくる表現を学べたり、アラブ人の考え方など勉強になります。
アルジャジーラ
そして私のお気に入りのイケメンアナウンサーがいる、(詳しくはカタールの基本情報や観光ポイント紹介記事でどうぞ。)
カタールが誇るアルジャジーラ放送局！
これを毎日少しの時間でも良いので聞きましょう。
下の方に流れてくるアラビア語のキャプションを、辞書を使わずに読んでいく練習をすると効果的。
アラビア語 中級者編 よくある質問 Q&A
動詞の活用が難しい！！
分かるわ～でも活用を制したらアラビア語を制することができそう
これに関しては アラビア語検索エンジン 辞書アラジンを使えば
知りたい動詞をそのまま入力すれば、活用がぱっと出てきてくれます。
このアラジンを使い倒せばきっとアラビア語の達人です。
楽しみながら勉強しよう
アラビア語勉強しなくちゃ、でも文法も動詞の活用も覚えられない。
難しくてしんどい。。と思ってばかりだときっと続かないですよね。
私の場合、
- ある程度自分で調べる
- 先生に聞いても解決しない
場合は立ち止まらずに前へ進みました。
あと
- アラビア語の音楽を聴いてみる
- アラブレストランへ行ってアラブ料理を食べてみる
- アラブ人と交流してみる
など、気分転換を図り楽しみながら勉強を続けるのが大切だと思います！
私は昔アザーン時計(時間がくるとアザーンが流れる)を使って起き、アラビア語の勉強に疲れた時は、ベランダでチャイを飲みながらシーシャを吸ったりしていました。笑 隣の人にはアラブ人だと思われていたかもしれません。
頑張りましょう～！！
